← 声の一覧へ自分らしい言葉にしたい

親孝行デザイナー/リハビリ×美容の方の体験

相談前の迷い

自分のやりたいことは明確になってきた。それでも、事業を自己紹介へ落とし込むことや、ゴールデンサークル理論で説明することの難しさを感じていたそうです。

対話の中で見えたつながり

「そういう言い回しがあったか!」「そこを繋げたら良いのか!」。このときは、説明の流れを変えた3種類の自己紹介が形になりました。

納得できる言葉を選ぶ

良い流れでも、ご本人が腑に落ちなければ「それは無しでいきましょう」。その意向を尊重されたことも、印象に残った場面として書かれています。点と点だった自己紹介がつながった、という実感です。

翻訳セッションを受けた方の個人の体験・感想です。体験内容や所要時間、提供物は回答時点のものです。現在の内容は翻訳セッションのページをご覧ください。

あなたの仕事では、どんな言葉になるでしょうか。

今の仕事や、これまでの経験、お客様に言われたひと言。対話を通じて、強みと届けたい相手を整理します。

翻訳セッションの内容を見る