Words & Concept
能友良 忠宙 のうら ただみち / Office N Support
伝わらなかった経験を、
紹介できる言葉へ。
私は、本人にとって当たり前になった経験や強みを聞き、その価値を「誰に、どんな未来を届ける人なのか」が伝わる自己紹介へ翻訳します。
一生懸命に話しているのに、仕事の価値が伝わらない。そのもどかしさを、私も経験してきました。今の自己紹介を聞きながら、必要としている人に伝わる言葉を一緒に探します。
01 / My work
相手が望む変化から、仕事の価値を伝える。
「コーチです」「講師です」「コンサルタントです」。肩書きだけでは、聞いた人は違いを説明できません。私はまず、商品を買った人の毎日がどう変わるのかを聞きます。
そこから、難しい専門用語や機能の説明を、目の前の人が自分ごとにできる言葉へ置き換えます。目指すのは、本人が話しやすく、聞いた人も「あの人を紹介したい」と思い出せる自己紹介です。

誰を探せばよいか、どんな悩みで思い出すか、何と伝えればよいかという三つを整理します。
02 / My story
学んでも売れなかった私が、伝える相手と順番を見直すまで。
独立後の私は、学び、資格やノウハウを増やし続けました。4年半で投じた金額は約1,500万円。それでも、2019年7月までコンサルタントとしての売上は0円でした。
「知識が足りない」と考えて、さらに学ぶ。でも結果は変わらない。価値がないのではなく、誰に何を届ける人なのかが、自分の言葉で定まっていなかったのだと思います。
2019年11月、私は親から128万円を借り、個別コンサルティングに踏み出しました。その過程で、学んだことを増やすだけでなく、伝える相手、約束する未来、届ける順番を見直しました。翌月には100万円を超える売上を経験し、その後は2年間で328回のセミナー登壇を重ねました。
ただし、これは「言葉だけで売れた」という話でも、同じ結果を約束する話でもありません。私が身をもって知ったのは、経験や能力があっても、相手に届く形へ翻訳されなければ選択肢に入れない、ということです。
あなたに、同じ金額を学びへ投じることも、同じ売上や登壇実績を目指すことも必要ありません。最初の一歩は、今交流会で話している自己紹介をそのまま誰かに聞いてもらい、何が伝わり、何が相手に残らないのかを一緒に確かめることです。
だから今は、埋もれている専門家の価値を見つけ、必要とする人へつなぐ“指揮者”でありたいと思っています。
経歴・数値は、公開プロフィールおよびご本人から提供された資料に基づきます。個別の成果を保証するものではありません。
03 / For you
今の自己紹介を、聞かせてください。
漫画を最初から読む →
交流会に参加しているのに、名刺交換の後が続かない。説明すると「すごいですね」と言われるのに、相談にはつながらない。そんな方ほど、実力を増やす前に、今ある価値の伝え方を確かめてほしいと思っています。
- 肩書きや商品名を言っても、相手の反応が薄い
- 話すたびに説明が長くなり、自分でも要点が分からなくなる
- 「どんな人を紹介すればいい?」と聞かれて答えに詰まる
- 学びや資格は増えたのに、売上や紹介へつながっていない
- 自分の経験に、どんな価値があるのか言葉にできない
これまでの対話事例でも、質問を重ねながら自己紹介の方向性を整えてきました。現在の所要時間・価格・受付条件は、募集時にFacebookでご案内します。
Translation session売り込む言葉ではなく、
紹介したくなる言葉を一緒につくる。