← 声の一覧へ強みを見つけたい

飲食店(バー)の方の体験

伝えずにいたこと

韓国語で接客できることや、韓国のお客様から寄せられた言葉。ご本人は「自慢話になるかも」と、あまり話していなかったそうです。

対話で引き出されたもの

話を引き出してもらい、マインドマップで確認しながら整理する中で、その経験も伝えていこうと思えたといいます。「潜在意識のフタをぱっかーんと開けてもらえたよう」という表現に、発見の感覚が表れています。

翻訳セッションを受けた方の個人の体験・感想です。体験内容や所要時間、提供物は回答時点のものです。現在の内容は翻訳セッションのページをご覧ください。

あなたの仕事では、どんな言葉になるでしょうか。

今の仕事や、これまでの経験、お客様に言われたひと言。対話を通じて、強みと届けたい相手を整理します。

翻訳セッションの内容を見る